1 00:01:46,415 --> 00:01:47,450 [هتافات التل] 2 00:01:47,667 --> 00:01:49,067 [بوق بوق] 3 00:01:49,295 --> 00:01:51,095 نهاية القرن قادمة يا جميعكم. 4 00:01:51,214 --> 00:01:52,314 نهاية الألفية. 5 00:01:52,508 --> 00:01:53,908 تتم طباعة الكثير من القوائم 6 00:01:54,052 --> 00:01:57,525 حول من هو أعظم شخص من الألف سنة الماضية. 7 00:01:57,851 --> 00:02:00,162 ويقصدون بالعظمة، الذي كان له التأثير الأكبر. 8 00:02:00,439 --> 00:02:02,477 أينشتاين، أديسون، فرويد. 9 00:02:02,734 --> 00:02:04,362 أستطيع أن أخبرك بشيء واحد مؤكد: 10 00:02:04,446 --> 00:02:05,481 [بوق بوق] 11 00:02:05,697 --> 00:02:08,532 اسمي لن يكون في تلك القائمة هاهاهاها! 12 00:02:09,370 --> 00:02:11,568 ولن يفعل ذلك أي شخص آخر هنا في أوز. 13 00:02:11,833 --> 00:02:14,224 [هتاف الجماهير] 14 00:02:14,505 --> 00:02:16,383 [التحدث باللغة الإسبانية] 15 00:02:16,633 --> 00:02:17,783 حسنا. 16 00:02:18,010 --> 00:02:19,410 [التحدث باللغة الإسبانية] 17 00:02:24,271 --> 00:02:28,825 [ترديد الرجال] 18 00:02:33,245 --> 00:02:34,839 مهلا، ريبادو. 19 00:02:36,083 --> 00:02:39,966 كما تعلمون، أعتقد أنني حصلت عليك. 20 00:02:40,298 --> 00:02:43,019 أعتقد أنني حصلت على قطعة من المعلومات قبلك. 21 00:02:43,303 --> 00:02:44,817 -حقًا؟ -مممم. 22 00:02:45,850 --> 00:02:48,321 أوه، الأمر يتعلق بجلين وابنته. 23 00:02:48,604 --> 00:02:51,554 تقصد أنها تعرضت للاغتصاب بوحشية وهو في المستشفى؟ 24 00:02:51,776 --> 00:02:54,817 القرف. كيف عرفت ذلك؟ 25 00:02:55,867 --> 00:02:59,545 حسنا، أنا أعرف شيئا واحدا أعلم أنك لا تعرف. 26 00:02:59,874 --> 00:03:03,073 -ما هذا؟ - من اغتصب ابنة جلين. 27 00:03:03,380 --> 00:03:05,976 -أنت على حق، لا أفعل. -نعم أفعل. 28 00:03:06,260 --> 00:03:07,899 [يضحك] 29 00:03:08,138 --> 00:03:09,732 كيف تعرف من فعل ذلك؟ 30 00:03:09,974 --> 00:03:13,607 أوه، هذا لأن لقد كنت أتحدث معه عبر الهاتف فحسب. 31 00:03:15,066 --> 00:03:18,140 [ترديد الرجال] 32 00:03:21,661 --> 00:03:22,811 [طرق الباب] 33 00:03:23,039 --> 00:03:24,553 ادخل. 34 00:03:29,508 --> 00:03:30,863 ريتشي. 35 00:03:31,595 --> 00:03:33,109 أب. 36 00:03:34,350 --> 00:03:35,785 ما أخبارك؟ 37 00:03:41,570 --> 00:03:43,927 أنا أحب أن أعتبر في الحمار. 38 00:03:45,577 --> 00:03:47,569 موكادا: اها. 39 00:03:47,830 --> 00:03:50,472 الآن، الكثير من الناس يعتقدون هذا منحرف. 40 00:03:50,962 --> 00:03:54,559 ولكن هذا خياري. لذا أقول اللعنة عليهم، أليس كذلك؟ 41 00:03:56,220 --> 00:04:00,582 -هل سنذهب إلى مكان ما مع كل هذا؟ -اخترت أن أتناول الأمر في المؤخرة. 42 00:04:01,479 --> 00:04:03,153 لكن الاغتصاب يا رجل... 43 00:04:03,400 --> 00:04:06,918 -هل اغتصبك أحد؟ -نعم بالتأكيد. 44 00:04:07,239 --> 00:04:09,278 ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا. 45 00:04:09,910 --> 00:04:12,381 حصلت على بعض المعلومات عن اغتصاب آخر. 46 00:04:12,665 --> 00:04:14,627 الأخت بيتر: نعم، كنت أعرف عن ابنته. 47 00:04:14,711 --> 00:04:18,183 - ولم تخبرني؟ -حسنا، لقد طلب مني ألا أفعل. 48 00:04:19,760 --> 00:04:21,195 جيلن: مرحبًا. 49 00:04:21,681 --> 00:04:24,322 كنت بحاجة لرؤيتي؟ موكادا: نعم يا ليو. 50 00:04:24,978 --> 00:04:26,890 يتعلق الأمر بأرديث. 51 00:04:32,574 --> 00:04:34,244 ستخبرني بكل شيء تعرفه. 52 00:04:34,328 --> 00:04:37,049 -عن ما؟ -ابنتي. 53 00:04:37,333 --> 00:04:39,371 لقد تعرضت ابنتك للاغتصاب والضرب. 54 00:04:39,628 --> 00:04:41,701 وبسبب ذلك لقد أخرجته مني. 55 00:04:41,965 --> 00:04:44,925 -أخبرني من اغتصبها. -أنا لا أقول لك ديك. 56 00:04:45,220 --> 00:04:47,498 لديك كل القوة، هاه؟ 57 00:04:47,767 --> 00:04:50,329 يعني تعتقد أنه يمكنك فقط القرف على الناس؟ 58 00:04:50,605 --> 00:04:52,803 تلعن الناس وتفلت من العقاب؟ 59 00:04:53,360 --> 00:04:55,113 ليس هذه المرة. 60 00:04:55,364 --> 00:04:56,615 ويمكنك أن تذهب وتمارس الجنس مع نفسك. 61 00:04:56,699 --> 00:04:58,076 موكادا: ميغيل، في سبيل الله، 62 00:04:58,160 --> 00:05:00,260 أخبره بما سمعته عن ابنته. 63 00:05:00,372 --> 00:05:04,255 ماذا؟ أنها وضع رديء؟ 64 00:05:11,266 --> 00:05:13,464 قم بتقييده. 65 00:05:13,728 --> 00:05:16,882 اه يا أبي نحن اه... سنحتاج إلى بعض الخصوصية. 66 00:05:17,192 --> 00:05:18,308 سأكون هنا. 67 00:05:18,528 --> 00:05:20,008 افعلها. 68 00:05:21,867 --> 00:05:23,586 افعلها. 69 00:05:25,373 --> 00:05:26,808 موكادا: ليو. جلين: اخرج. 70 00:05:27,042 --> 00:05:28,419 ألفاريز: تفضل. -أخرجه! 71 00:05:28,503 --> 00:05:29,630 موكادا: ليو. ألفاريز: افعلها. 72 00:05:29,714 --> 00:05:31,673 لا! ألفاريز: افعلها. 73 00:05:46,743 --> 00:05:49,784 هذا الوغد يستحق هذا القرف. 74 00:05:56,969 --> 00:05:58,688 اسمع، هل أنت متأكد؟ 75 00:05:58,930 --> 00:06:02,608 تم إجراء هذه المكالمة في الأسبوع الماضي من مدينة إم بواسطة ميغيل ألفاريز. 76 00:06:02,937 --> 00:06:07,093 أيها المأمور، أنت تعرف مثلي تمامًا، نقوم بمراقبة مكالمات السجناء بشكل عشوائي. 77 00:06:07,445 --> 00:06:09,916 لم نقبض على هذا بالذات. 78 00:06:11,952 --> 00:06:13,227 اللعنة. 79 00:06:14,624 --> 00:06:17,015 [أحاديث الرجال] 80 00:06:17,295 --> 00:06:18,491 ليو. 81 00:06:19,257 --> 00:06:23,253 ليو، أنا آسف أن تسمع عن ابنتك. 82 00:06:23,598 --> 00:06:26,479 -هل يعلم الجميع؟ - إلى حد كبير، نعم. 83 00:06:26,770 --> 00:06:28,569 انظر، أستطيع إقناع ألفاريز 84 00:06:28,815 --> 00:06:31,252 للتخلي عن اسم الوخز من فعل هذا. 85 00:06:31,528 --> 00:06:34,808 -ًلا شكرا. -ولم لا؟ 86 00:06:35,785 --> 00:06:39,747 مهلا، لماذا لا؟ ولم لا؟ 87 00:06:40,669 --> 00:06:43,424 أولاً، لا أريد أن أدين لك أي مزيد من الحسنات. 88 00:06:43,716 --> 00:06:48,156 ثانيا، وأنا أعلم أنك لن تفعل ذلك فهم هذا، ولكن هذا ليس صحيحا. 89 00:06:48,516 --> 00:06:51,715 الصواب، الخطأ، الصواب، الخطأ. هناك مثل هذا الخط الرفيع بينهما. 90 00:06:52,022 --> 00:06:53,775 ليس بالنسبة لي. 91 00:06:58,198 --> 00:07:00,953 هيل: الرجال السيئون لهم تأثيرهم أيضًا. 92 00:07:01,246 --> 00:07:03,397 لكن يجب أن تكون سيئًا حقًا 93 00:07:03,666 --> 00:07:07,867 مثل إيفان الرهيب، جاك السفاح، أدولف هتلر. 94 00:07:08,550 --> 00:07:10,987 نعم، كان أدولف العجوز شريرًا. 95 00:07:11,263 --> 00:07:12,493 ودعونا نواجه الأمر، 96 00:07:12,724 --> 00:07:15,957 الشر هو الشيء الوحيد التي نجت سليمة 97 00:07:16,271 --> 00:07:19,551 هذه الألف سنة الماضية. 98 00:07:21,655 --> 00:07:24,615 [صافرة مراقبة القلب] 99 00:07:44,612 --> 00:07:48,130 [أصوات الجرس] 100 00:08:14,455 --> 00:08:18,292 [أنين] 101 00:08:25,557 --> 00:08:27,788 [التحدث بطريقة غير واضحة] 102 00:08:28,062 --> 00:08:30,863 [الخدش] 103 00:08:41,375 --> 00:08:44,051 هيل: السجين رقم 98B242 104 00:08:44,339 --> 00:08:48,222 أجاممنون بوسماليس، المعروف أيضًا باسم الخلد. 105 00:08:48,554 --> 00:08:51,548 [رنين التنبيه] 106 00:09:13,180 --> 00:09:15,172 أدين في 10 مارس، 98، 107 00:09:15,435 --> 00:09:17,905 السرقة الكبرى، اقتحام ودخول. 108 00:09:18,188 --> 00:09:20,500 الحكم: عشر سنوات. 109 00:09:20,776 --> 00:09:24,613 حتى للإفراج المشروط في أربعة. 110 00:09:25,493 --> 00:09:28,647 [الخدش] 111 00:09:28,957 --> 00:09:31,189 بوسماليس، ماذا تفعل؟ 112 00:09:31,462 --> 00:09:33,933 قلت لك، وأنا أحفر طريقي للخروج. 113 00:09:34,216 --> 00:09:35,969 لا يمكنك. هذا مستحيل. 114 00:09:36,219 --> 00:09:38,098 هاه؟ شاهدني. 115 00:09:38,348 --> 00:09:40,739 ريبادو: إلى متى تعتقد انها ستعمل تأخذ؟ 116 00:09:41,020 --> 00:09:42,250 لا أعرف. 117 00:09:42,481 --> 00:09:45,276 لكنني أعتقد أنني حصلت على أربع سنوات حتى جلسة الاستماع الأولى للإفراج المشروط. 118 00:09:45,360 --> 00:09:49,516 -هل ستحفر لمدة أربع سنوات؟ -فقط إذا اضطررت لذلك. 119 00:09:50,870 --> 00:09:52,270 ثاني أكسيد الكربون قادم. 120 00:10:00,595 --> 00:10:02,109 شكرًا. 121 00:10:02,681 --> 00:10:04,002 لا تذكرها. 122 00:10:07,607 --> 00:10:10,249 هيل: أوه، اللعنة. بيتشر: ماذا؟ 123 00:10:10,529 --> 00:10:12,760 هيل: بيتشر. بيتشر: ماذا؟ 124 00:10:13,033 --> 00:10:15,105 هيل: لقد أطلقت الريح. بيتشر: لم أفعل. 125 00:10:15,370 --> 00:10:18,650 هيل: ف-لعين-يو. -أنا لم ضرطة. 126 00:10:18,960 --> 00:10:20,156 اللعنة يا رجل. 127 00:10:20,671 --> 00:10:21,721 خمس ساعات حتى الفجر 128 00:10:21,881 --> 00:10:25,399 ويجب أن أكون في صندوق زجاجي لعين مع ملك النتن. 129 00:10:25,721 --> 00:10:27,721 سأصاب بمتلازمة حرب الخليج اللعينة. 130 00:10:27,891 --> 00:10:29,326 لقد أطلقت الريح. 131 00:10:29,561 --> 00:10:30,996 -أوه، أنا؟ -نعم. 132 00:10:31,231 --> 00:10:32,983 أنت تقول أنني أطلقت الريح لتغطية المسارات الخاصة بك. 133 00:10:33,067 --> 00:10:36,505 لا، أنت تقول أنني أغطي مساراتي لتغطية مساراتك. 134 00:10:36,824 --> 00:10:38,701 كسر الزنجبيل النافذة كسر النافذة، الكراك 135 00:10:38,785 --> 00:10:41,039 خرج بيكر لمنحه نفوذًا وهبطت على ظهره 136 00:10:41,123 --> 00:10:43,195 -اللعنة عليك. -أشعل عود ثقاب. 137 00:10:43,459 --> 00:10:46,693 أوه، أقسم، بيتشر، عليك أن تذهب لرؤية الطبيب يا رجل. 138 00:10:47,008 --> 00:10:50,606 فرتس رائحة كريهة علامة على شيء ما خطأ خطير في الداخل. 139 00:10:50,931 --> 00:10:54,289 بيتشر: لم أطلق الريح. 140 00:10:56,232 --> 00:10:57,347 [فرتس] 141 00:10:57,567 --> 00:10:58,842 هيل: أوه، اللعنة يا رجل! 142 00:10:59,070 --> 00:11:00,470 [يضحك بيتشر] 143 00:11:05,498 --> 00:11:08,014 -مهلا. -يا. 144 00:11:09,087 --> 00:11:11,557 أنا على وشك أن أبدأ مناوبتي. 145 00:11:12,301 --> 00:11:14,692 اليوم الأول للعودة في مدينة إم. 146 00:11:15,849 --> 00:11:16,884 كنت أفكر، 147 00:11:17,100 --> 00:11:20,016 الليلة أود أن تسمح لك خذني إلى العشاء للاحتفال. 148 00:11:20,857 --> 00:11:23,419 أوه، يا إلهي، لا أستطيع. 149 00:11:24,697 --> 00:11:26,575 لماذا؟ هل لديك موعد؟ 150 00:11:26,825 --> 00:11:29,023 -في الواقع، نعم. -همم. 151 00:11:29,664 --> 00:11:31,384 حسنا، حسنا. 152 00:11:31,626 --> 00:11:34,268 -استمتع. -نعم، مرحبا بعودتك. 153 00:11:34,548 --> 00:11:35,983 شكرًا. 154 00:11:38,888 --> 00:11:41,325 الشاعر: لقد أحبطتني الحياة في ذلك اليوم 155 00:11:41,601 --> 00:11:44,243 ضغطت على كل الأزرار الخاطئة 156 00:11:44,523 --> 00:11:46,401 لذلك قمت بقضم أذنه 157 00:11:46,652 --> 00:11:48,780 "دفعته نحو الحبال قال له: "توقف 158 00:11:48,864 --> 00:11:51,745 توقف عن نطح رأسي عندما لا ينظر المرجع" 159 00:11:52,370 --> 00:11:54,420 لقد رميت- حطيت يدي حول رقبته 160 00:11:54,582 --> 00:11:57,576 "أخبرها،" توقف، توقف عن الصراخ في وجهي 161 00:11:57,880 --> 00:11:59,952 قبل أن أبدأ بالربط الأيسر" 162 00:12:00,216 --> 00:12:03,928 ألقى ساقي على حنجرته أخبره، "توقف عن التلاعب بي 163 00:12:04,265 --> 00:12:06,977 -قبل أن أبدأ بالاختناق" الرجل: أوه، عزيزتي، أحب هذه الأغنية. 164 00:12:07,061 --> 00:12:09,357 الشاعر: لأنني حصلت على الكثير الحبل يحترق حول رقبتي 165 00:12:09,441 --> 00:12:11,341 هناك الكثير من قطع القطن في أظافري 166 00:12:11,485 --> 00:12:15,277 قضيت آلاف السنين الآلاف في السجن 167 00:12:16,036 --> 00:12:18,153 في الغالب بسبب الهراء الذي لم أفعله حتى 168 00:12:18,999 --> 00:12:21,149 في الغالب من أجل القرف لم أكن أعلم حتى أنه كان مخطئًا 169 00:12:21,795 --> 00:12:23,833 في الغالب من أجل الهراء 170 00:12:24,090 --> 00:12:26,242 هل تعرف ما أقوله؟ 171 00:12:26,511 --> 00:12:29,027 [الرجال يسخرون] 172 00:12:33,815 --> 00:12:36,650 [أحاديث الرجال] 173 00:12:45,711 --> 00:12:47,908 [أصوات الجرس] 174 00:12:49,802 --> 00:12:51,794 [رنين الجرس] 175 00:12:53,099 --> 00:12:55,854 ألق نظرة في مقال تايجر وودز هناك. 176 00:12:57,983 --> 00:12:59,943 كيني: هذا الكلب يصنع بعض العجين الخطير. 177 00:13:00,027 --> 00:13:01,827 كوشين: أوه، انسى الأمر. ثروة. 178 00:13:01,989 --> 00:13:03,909 ترى ماذا يقول هناك عن والديه؟ 179 00:13:03,993 --> 00:13:05,995 -لا، أين؟ -هناك، الفقرة الثانية. 180 00:13:06,079 --> 00:13:07,799 يبدأ هناك. 181 00:13:11,672 --> 00:13:14,746 "أكبر إنف-" 182 00:13:15,053 --> 00:13:17,091 -"التأثير". - "التأثير 183 00:13:17,348 --> 00:13:24,032 في حياتي هو والداي." 184 00:13:24,485 --> 00:13:26,125 هذا جيد جدا. يستمر في التقدم. 185 00:13:26,364 --> 00:13:29,916 ""والدهم-" -"الصبر". 186 00:13:30,246 --> 00:13:31,999 "الصبر- 187 00:13:32,249 --> 00:13:33,524 [يضحك] 188 00:13:33,752 --> 00:13:36,428 كيني: -لقد أعطاني-" -"الموارد." 189 00:13:36,715 --> 00:13:42,397 "الموارد لتكون ch- عظيم 190 00:13:42,809 --> 00:13:44,483 بطل. بطل." 191 00:13:44,729 --> 00:13:46,641 ممتاز. الرجل: هذا هو رجلي. 192 00:13:46,899 --> 00:13:48,460 الزنجي الصغير يستطيع القراءة. 193 00:13:48,694 --> 00:13:50,129 [كيني يسخر] 194 00:13:50,364 --> 00:13:52,492 -كنت تتدرب، هاه؟ - نعم قليلا . 195 00:13:52,576 --> 00:13:55,873 هذا عظيم. استمع، احتفظ بالمقالة، يمكنك قراءتها بعد الدرس، حسنًا؟ 196 00:13:55,957 --> 00:13:57,407 شكرا يا رجل. أنا أقدر ذلك. 197 00:13:57,501 --> 00:13:59,015 دعونا نبدأ، هاه؟ 198 00:13:59,253 --> 00:14:02,054 [أحاديث الرجال] 199 00:14:15,281 --> 00:14:17,576 يخبرني كوشين الذي قمت به بشكل جيد للغاية اليوم، 200 00:14:17,660 --> 00:14:20,017 القراءة بصوت عالٍ في الفصل. 201 00:14:20,791 --> 00:14:23,261 حسنًا، لقد أعطاني مجلة رياضية، لذا... 202 00:14:23,546 --> 00:14:27,827 حسنا، أعتقد بأنك تستحق شيئًا ما، 203 00:14:28,178 --> 00:14:31,332 منذ أن كنت قد وضعت في الكثير من العمل الشاق. 204 00:14:33,396 --> 00:14:34,466 "أعلى من Sl-" 205 00:14:34,690 --> 00:14:36,409 -"العبودية". -"العبودية". 206 00:14:36,651 --> 00:14:38,769 بوكر تي واشنطن. هل تعرف من هو؟ 207 00:14:39,031 --> 00:14:40,591 نعم. بوكر تي وMGs. 208 00:14:40,825 --> 00:14:42,624 لا، إنه رجل مختلف. أم... 209 00:14:42,870 --> 00:14:46,343 وكان واحدا من الأكثر تأثيرا الأمريكيين من أصل أفريقي في عصره. 210 00:14:46,668 --> 00:14:50,824 كان يعتقد أن التعليم هو المفتاح لتحقيق النجاح في حياة أي رجل. 211 00:14:51,176 --> 00:14:52,427 هذا الرجل مع الفول السوداني؟ 212 00:14:52,511 --> 00:14:54,139 لا، هذا جورج واشنطن كارفر. 213 00:14:54,223 --> 00:14:57,855 هذا الكتاب أثر في حياتي. 214 00:15:00,609 --> 00:15:01,839 مهلا، ماكمانوس. 215 00:15:02,445 --> 00:15:04,448 أنت تعرف تلك الصفقة التي عقدناها عن ذهابي إلى المدرسة 216 00:15:04,532 --> 00:15:07,606 بدلا من العمل في المطبخ؟ 217 00:15:08,873 --> 00:15:12,072 أنا لا- أنا لا أفتقد تلك الممسحة على الإطلاق، يا رجل. 218 00:15:18,306 --> 00:15:22,348 [نتف الخيوط] 219 00:15:22,689 --> 00:15:27,209 -هل لديك شيء هناك من أجلي، أليس كذلك؟ -هل ستذهب إلى الفصل يا أديبيسي؟ 220 00:15:28,532 --> 00:15:31,845 حصلت على جدول زمني كامل. مشغول حقيقي. 221 00:15:32,163 --> 00:15:35,237 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ يجب عليك حقا أن تأتي إلى مكتبي. 222 00:15:35,544 --> 00:15:40,098 سوف نقوم بفحص السجلات الخاصة بك. أنت حقا يجب أن تعود إلى المدرسة. 223 00:15:42,723 --> 00:15:45,319 نعم، سأكون هناك قريباً. 224 00:15:45,602 --> 00:15:47,322 أنت تراهن. 225 00:15:49,317 --> 00:15:50,672 [يفتح الباب] 226 00:15:52,531 --> 00:15:53,886 كيني: ما الأمر؟ 227 00:15:58,876 --> 00:16:01,347 هل تمص قضيبه عندما لا أكون هنا؟ 228 00:16:01,630 --> 00:16:04,802 اخرج من هنا. هو فقط جلبت لي بعض القرف لقراءته، يا رجل. 229 00:16:04,886 --> 00:16:06,400 قراءة، إيه؟ 230 00:16:06,764 --> 00:16:07,765 ما هذا؟ 231 00:16:09,770 --> 00:16:12,605 ربما يمكنك أن تقرأ لي قصة جميلة قبل النوم، هاه؟ 232 00:16:15,321 --> 00:16:17,323 ذلك الوغد لا يأتي هنا مرة أخرى 233 00:16:17,407 --> 00:16:19,046 إلا إذا سألتني. 234 00:16:19,285 --> 00:16:21,935 كيف اللعنة من المفترض أن لمنعه من الدخول؟ 235 00:16:22,165 --> 00:16:25,957 أنت لا تستمع. تعال الى هنا. تعال الى هنا. 236 00:16:29,052 --> 00:16:31,773 انه لا يأتي هنا. 237 00:16:33,059 --> 00:16:36,612 [SING-SONG] هل تفهم؟ 238 00:16:36,941 --> 00:16:39,332 نعم يا رجل. نعم. 239 00:16:40,321 --> 00:16:41,801 يرى. 240 00:16:44,704 --> 00:16:47,015 أنت طفل ذكي حقا، هاه؟ 241 00:16:49,963 --> 00:16:51,682 [ينتف السلاسل] 242 00:16:53,302 --> 00:16:55,533 [الباب يفتح، يغلق] 243 00:16:57,225 --> 00:17:00,858 بوكر تي واشنطن. والآن، فهو ينتمي إلى تلك القائمة. 244 00:17:01,190 --> 00:17:04,025 ولد العبد، قام وهز الشجرة. 245 00:17:04,321 --> 00:17:07,554 الجميع يعرف من هو. الجميع في جميع أنحاء العالم. 246 00:17:07,869 --> 00:17:12,070 وحتى رئيس الولايات المتحدة طلبت الولايات نصيحته. 247 00:17:13,336 --> 00:17:15,336 الآن، كيف بحق الجحيم فعل بوكر تي ذلك؟ 248 00:17:16,926 --> 00:17:19,396 هناك بعض الهراء يحدث. 249 00:17:20,599 --> 00:17:22,318 يو، سي، هذا سخيف 250 00:17:22,561 --> 00:17:25,361 أن جلين سلم المطبخ لSchibitta والقرف. 251 00:17:25,524 --> 00:17:29,076 -الأخ يقول لك لماذا؟ -ليس عليه أن يخبرني لماذا. أنا أعرف. 252 00:17:29,405 --> 00:17:30,406 قل كلمة، هل تفعل؟ 253 00:17:32,495 --> 00:17:35,774 إنه يحاول بدء حرب معنا وتلك الجنيهات. 254 00:17:36,083 --> 00:17:39,157 -جلين؟ -نعم. 255 00:17:39,465 --> 00:17:43,222 -لماذا يريد أن يبدأ الحرب؟ -لأنه يكرههم أيضًا. 256 00:17:43,555 --> 00:17:47,471 القرف المقدس. إنه نينو الصغير 257 00:17:47,813 --> 00:17:51,445 كما تعلمون، أنت تبدو مثل والدك تماما. 258 00:17:51,777 --> 00:17:56,491 -أنت فقط مازلت تتنفس. -هل تحاول أن تقول لي شيئا؟ 259 00:17:58,539 --> 00:18:00,293 نعم. 260 00:18:00,543 --> 00:18:02,581 أفتقد والدك. 261 00:18:04,591 --> 00:18:06,510 لماذا لا الملاعين كسول العودة إلى العمل؟ 262 00:18:06,594 --> 00:18:07,595 هيا، هيا. 263 00:18:08,723 --> 00:18:12,195 التالي. هيا يا عزيزي. هاهاهاها. 264 00:18:23,874 --> 00:18:27,154 مهلا، اللعنة الثدي بعد الظهر قليلا. 265 00:18:29,258 --> 00:18:31,011 مهلا، ما هي مشكلتك؟ 266 00:18:31,262 --> 00:18:35,053 -ليس لدي مشكلة يا رجل. الحرس: الابتزاز! الابتزاز! 267 00:18:35,394 --> 00:18:36,794 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 268 00:18:37,022 --> 00:18:39,622 -الابتزاز، الابتزاز! -مهلا مهلا، ما هي المشكلة؟ 269 00:18:39,735 --> 00:18:41,320 -الضابط ويتليسي. -دعونا نخرج. 270 00:18:41,404 --> 00:18:42,918 الأيدي على السكك الحديدية. 271 00:18:43,157 --> 00:18:45,548 أنت تعرف الروتين. الأيدي على السكك الحديدية. 272 00:18:48,708 --> 00:18:52,147 [الثرثرة] 273 00:18:59,644 --> 00:19:01,144 -إنها نظيفة. -وهكذا الخلية. 274 00:19:01,271 --> 00:19:02,706 ينظف. 275 00:19:02,941 --> 00:19:04,580 [أصوات الجرس] 276 00:19:09,827 --> 00:19:11,387 أعطها لي. 277 00:19:15,796 --> 00:19:17,516 أقول لك ماذا. 278 00:19:18,300 --> 00:19:20,532 الآن هو كتابي. 279 00:19:20,805 --> 00:19:26,441 -كتابي لثديي. -ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 280 00:19:26,857 --> 00:19:30,171 أنت لقيط قبيح، ولكن أنا أحبه. 281 00:19:30,822 --> 00:19:34,181 - "بوكر تي، النهوض من العبودية." -اللعنة عليك يا رجل! 282 00:19:36,081 --> 00:19:37,082 القرف. 283 00:19:37,292 --> 00:19:39,603 ونسيان من أنت، الأخ الصغير. هاه؟ 284 00:19:39,880 --> 00:19:42,031 ماكمانوس، هذا الكتاب القذر، هل تذهب إلى الفصل؟ 285 00:19:42,300 --> 00:19:45,215 تعتقد يمكنك عدم احترام لي، هاه؟ همم؟ 286 00:19:46,933 --> 00:19:49,734 لا تنس من هم أصدقاؤك يا كيني. 287 00:19:50,022 --> 00:19:53,859 لأنه إذا لم تكن صديقي، فأنت عدوي. 288 00:19:54,195 --> 00:19:56,107 -يفهم؟ -نعم. 289 00:19:56,365 --> 00:19:58,953 أديبيسي: هل تفهم؟ -نعم، قلت أنني أفهم سخيف. 290 00:19:59,037 --> 00:20:00,038 أديبيسي: جيد. 291 00:20:00,999 --> 00:20:03,150 الآن أنا بحاجة إلى الارتفاع. 292 00:20:04,630 --> 00:20:06,464 أسمع ذلك. 293 00:20:15,440 --> 00:20:17,558 [الشخير] 294 00:20:19,155 --> 00:20:21,386 [رنات الجرس] 295 00:20:25,415 --> 00:20:27,806 [يضحك] 296 00:20:36,810 --> 00:20:38,769 مكمانوس: لماذا لست في الصف؟ 297 00:20:41,025 --> 00:20:42,984 ما هي مشكلتك يا ماكمانوس؟ 298 00:20:43,238 --> 00:20:45,959 -حسنًا. -لا. هيا، هيا. 299 00:20:46,243 --> 00:20:48,634 الرجل: أوه، القرف. 300 00:20:54,924 --> 00:20:56,563 القرف. 301 00:20:58,973 --> 00:21:00,823 الآن، لماذا توقفت عن الذهاب إلى الفصل؟ 302 00:21:02,563 --> 00:21:05,876 كنت تفعل ذلك بشكل جيد. ماذا حدث؟ 303 00:21:07,154 --> 00:21:08,475 لا شئ. 304 00:21:08,698 --> 00:21:11,772 -أحد يضغط عليك؟ -نعم. 305 00:21:12,079 --> 00:21:13,079 أنت. 306 00:21:13,289 --> 00:21:16,010 أخبرني بما يحدث يا كيني! 307 00:21:21,094 --> 00:21:23,494 هل أديبيسي يعطيك القرف عن الذهاب إلى المدرسة؟ 308 00:21:30,319 --> 00:21:33,552 يمكنك الخروج من هنا. أنا أجري محادثة. 309 00:21:35,870 --> 00:21:37,589 تاكسي. 310 00:21:41,253 --> 00:21:43,340 سأقوم بنقل هذا اللعين إلى الجنرال بوب. كيف هذا؟ 311 00:21:43,424 --> 00:21:44,460 لا، لا تفعل ذلك. 312 00:21:44,677 --> 00:21:47,973 لأنه حينها سيعتقد أنني طلبت منك ذلك، وبعد ذلك سوف يكون مؤخرتي. 313 00:21:48,057 --> 00:21:50,007 ثم سأنقلك إلى حجرة أخرى. 314 00:21:50,144 --> 00:21:51,465 لا، فقط لا تفعل ذلك. 315 00:21:51,689 --> 00:21:53,733 انظر، سوف تعود إلى المدرسة، كيني. 316 00:21:53,817 --> 00:21:54,943 أنت ستعود إلى المدرسة 317 00:21:55,027 --> 00:21:57,828 أو سأجعلك تمسح هذا المطبخ 24 ساعة في اليوم. 318 00:21:58,116 --> 00:22:00,536 سأجعلك تمسح هذا السجن اللعين بأكمله 319 00:22:00,620 --> 00:22:02,339 هل تسمعني؟ 320 00:22:05,629 --> 00:22:07,541 ماذا سيكون الأمر يا كيني؟ 321 00:22:12,391 --> 00:22:14,110 ماذا سيكون؟ 322 00:22:17,524 --> 00:22:19,836 -سأعود إلى الفصل. -تمام. 323 00:22:20,697 --> 00:22:22,496 دعنا نذهب. لقد تأخرت. 324 00:22:26,707 --> 00:22:29,157 هيل: السيد. بوكر تي واشنطن يكتب في كتابه: 325 00:22:29,420 --> 00:22:32,335 "لدي إيمان كبير في قوة وتأثير الحقيقة." 326 00:22:32,633 --> 00:22:34,983 <ط> ونادرا ما يكون هناك أي شيء يتم اكتسابه بشكل دائم 327 00:22:35,180 --> 00:22:37,696 "من خلال حجب الحقيقة." 328 00:22:37,976 --> 00:22:39,092 هل تريد بعض الحقائق؟ 329 00:22:39,312 --> 00:22:41,064 تقارير وزارة العدل الأمريكية 330 00:22:41,148 --> 00:22:42,948 أنه السجين النموذجي في أمريكا 331 00:22:43,152 --> 00:22:45,794 أقلية من الشباب الذكور غير المتعلمين 332 00:22:46,074 --> 00:22:47,713 ولكن كان بإمكانك تخمين ذلك. 333 00:22:50,498 --> 00:22:52,695 <ط>إذا كان هذا تعليما ناقصا، أقلية من الذكور الشباب 334 00:22:52,960 --> 00:22:56,512 يتلقى GED الخاص به في السجن، ومن غير المرجح أن يعود. 335 00:22:56,841 --> 00:22:58,761 كوشين: هل يريد أي شخص أن يقرأ بصوت عالٍ؟ 336 00:22:58,845 --> 00:23:00,917 ويب. دو بوا. 337 00:23:01,183 --> 00:23:03,311 هيا بنا كيني... لماذا لا تعطيه فرصة؟ 338 00:23:03,395 --> 00:23:06,645 هيل: إذا نجح هذا الطفل نفسه للذهاب إلى الكلية أثناء وجوده بالداخل، 339 00:23:06,943 --> 00:23:09,593 <ط>سوف يكاد يكون من المؤكد لن ترى زنزانة السجن مرة أخرى. 340 00:23:09,698 --> 00:23:11,648 كوشين: ما عليك سوى اختيار أي صفحة تريدها. 341 00:23:12,703 --> 00:23:14,653 هيل: العام الماضي، ولاية واحدة، كاليفورنيا، 342 00:23:14,872 --> 00:23:18,664 أنفقت المزيد من الأموال على نظامها الجزائي مما فعلته في التعليم العالي. 343 00:23:19,004 --> 00:23:20,465 هذه هي الحقائق والأرقام. 344 00:23:20,549 --> 00:23:23,908 ليس عليك أن تكون بهذا الذكاء لإضافتهم. 345 00:23:27,937 --> 00:23:30,327 [تنهدات] 346 00:23:30,608 --> 00:23:34,444 -سأضاجع دكتور ناثان في ثانية. -همم. أنا أيضاً. 347 00:23:34,782 --> 00:23:36,618 ماذا عن ويتليسي؟ هيل: اللعنة، نعم. 348 00:23:36,702 --> 00:23:39,059 مم. أنا أيضاً. 349 00:23:39,582 --> 00:23:43,465 هل تعرف من أعتقد أنه مثير؟ الأخت بيتر ماري. 350 00:23:44,298 --> 00:23:45,733 نعم. 351 00:23:45,968 --> 00:23:47,518 هذا مقرف. إنها راهبة. 352 00:23:47,679 --> 00:23:48,979 هيل: لم تكن دائما راهبة. 353 00:23:49,223 --> 00:23:50,473 بيتشر: كانت متزوجة. 354 00:23:50,976 --> 00:23:52,650 ماذا؟ الراهبات لا يمكن أن يتزوجن. 355 00:23:52,896 --> 00:23:55,014 إنهم عرائس المسيح. 356 00:23:55,275 --> 00:23:57,188 قبل أن تصبح راهبة. 357 00:23:57,446 --> 00:23:59,882 توفي زوجها. قالت لي مرةً عابراً. 358 00:24:00,159 --> 00:24:02,356 وأتساءل كيف مات زوجها. 359 00:24:02,955 --> 00:24:04,185 لم تقل. 360 00:24:05,125 --> 00:24:06,560 حادث، سمعت. 361 00:24:06,795 --> 00:24:08,756 وسقط من على ظهر شاحنة، كسر رقبته. 362 00:24:08,840 --> 00:24:10,884 ريبادو: هذا صحيح، لكنه لم يكن حادثا. 363 00:24:10,968 --> 00:24:12,262 لماذا تعتقد أنها تعمل هنا؟ 364 00:24:12,346 --> 00:24:15,785 تم دفع زوجها من الشاحنة. لقد قُتل. 365 00:24:21,404 --> 00:24:23,396 بيتر، بيتر ماري. 366 00:24:25,994 --> 00:24:27,872 بيتر. 367 00:24:28,958 --> 00:24:30,108 بيتر ماري. 368 00:24:30,335 --> 00:24:32,088 الأخت بيتر: مهلا، ليو. -بيتر. 369 00:24:32,339 --> 00:24:34,695 جلين: هل تعرف ويليام جايلز؟ -لا. 370 00:24:34,969 --> 00:24:36,404 جايلز: بيتر ماري، بيتر... 371 00:24:36,638 --> 00:24:39,058 أعتقد أن عقله قد انقطع ونحن نعتقد أنه يسأل عنك. 372 00:24:39,142 --> 00:24:42,661 جايلز: بيتر ماري، بيتر ماري. 373 00:24:42,982 --> 00:24:45,578 بيتر ماري، بيتر ماري، بيتر ماري. 374 00:24:45,862 --> 00:24:47,422 [يفتح الباب] 375 00:24:50,286 --> 00:24:53,759 مرحبا ويليام. هل تريد التحدث معي؟ 376 00:24:55,503 --> 00:24:57,063 مريض. 377 00:24:57,549 --> 00:24:59,348 هل أنت مريض؟ 378 00:25:04,561 --> 00:25:06,792 الحب. 379 00:25:07,064 --> 00:25:10,423 العمور. الحب. 380 00:25:15,412 --> 00:25:16,847 مكنسة. 381 00:25:17,082 --> 00:25:19,438 أنت-هل تريد مكنسة؟ 382 00:25:20,630 --> 00:25:22,304 لا. 383 00:25:28,852 --> 00:25:30,730 حسنًا يا ويليام. 384 00:25:32,149 --> 00:25:33,903 وليام؟ 385 00:25:38,661 --> 00:25:39,936 هل تريد التحدث معي؟ 386 00:25:40,163 --> 00:25:42,315 آه! بيتر ماري، بيتر ماري! 387 00:25:43,085 --> 00:25:45,522 -بيتر ماري! -قف. كل شيء على ما يرام. 388 00:25:45,798 --> 00:25:48,010 جايلز : بيتر! بيتر ماري! بيتر! الحارس: اهدأ. 389 00:25:48,094 --> 00:25:51,612 توبياس، هلا قمت بإحضار الملف؟ على وليام جايلز بالنسبة لي، من فضلك؟ 390 00:25:51,934 --> 00:25:54,051 جي-I-L-E-S. 391 00:25:54,312 --> 00:25:55,587 بيتشر: بالتأكيد. 392 00:25:58,444 --> 00:26:00,756 لقد صوتنا لك الأكثر جاذبية. 393 00:26:01,408 --> 00:26:04,289 الأكثر جاذبية؟ جاذبية ماذا؟ 394 00:26:04,998 --> 00:26:08,311 -امرأة في السجن. -أوه، هيا. 395 00:26:10,299 --> 00:26:11,813 حقًا؟ 396 00:26:12,468 --> 00:26:13,743 اه هاه. 397 00:26:13,971 --> 00:26:15,610 ها هو. 398 00:26:26,493 --> 00:26:28,611 [صوت البوق] 399 00:26:33,671 --> 00:26:37,224 هيل: السجين رقم 58G714، وليام جايلز. 400 00:26:38,764 --> 00:26:42,761 أدين في 6 فبراير/شباط 1958 جريمة قتل من الدرجة الثانية. 401 00:26:43,480 --> 00:26:47,921 الحكم عليه بالسجن مدى الحياة. يصل إلى الإفراج المشروط في 60 عاما. 402 00:26:48,280 --> 00:26:52,481 ليو، أنا حقا بحاجة إليك لإخراج جايلز من الحبس الانفرادي 403 00:26:52,829 --> 00:26:54,415 حتى نتمكن من البدء بجلسات العلاج. 404 00:26:54,499 --> 00:26:57,300 -هل تعلم لماذا هو في الحبس الانفرادي؟ - نعم قرأت التقرير . 405 00:26:57,587 --> 00:27:00,509 قبل عامين، سرق بعض معجون الأسنان من سجين آخر. 406 00:27:00,593 --> 00:27:02,893 قبض عليه النزيل وقتل جايلز الرجل. 407 00:27:03,138 --> 00:27:05,976 -إنه خطير وهو مجنون. - نعم، لكنه يحتاج لمساعدتي. 408 00:27:06,060 --> 00:27:07,897 أنا لا أضعك في هذا النوع من الوضع. 409 00:27:07,981 --> 00:27:09,859 ليو، ليو... لا لا. 410 00:27:10,109 --> 00:27:12,446 انا ذاهب الى المستشفى لزيارة ابنتي. طاب مساؤك. 411 00:27:12,530 --> 00:27:13,885 لو- 412 00:27:15,368 --> 00:27:17,441 [تنهدات] 413 00:27:25,803 --> 00:27:27,477 [يغلق الباب] 414 00:27:28,683 --> 00:27:30,277 جايلز: بيتر. 415 00:27:32,480 --> 00:27:34,280 بيتر ماري. 416 00:27:37,573 --> 00:27:39,690 بيتر ماري. 417 00:27:48,007 --> 00:27:50,319 بيتر، بيتر ماري. 418 00:27:50,595 --> 00:27:51,950 بيتر. 419 00:27:52,515 --> 00:27:54,632 بيتر، بيتر ماري! 420 00:27:56,063 --> 00:27:57,657 بيتر. 421 00:27:59,527 --> 00:28:03,967 هل تعتقد أنه عندما الأول انتهت الألفية في عام 999، 422 00:28:04,327 --> 00:28:06,239 أنهم قدموا القوائم؟ 423 00:28:06,498 --> 00:28:10,175 هل عرفوا حتى هل كانت الألفية تنتهي؟ 424 00:28:14,511 --> 00:28:16,265 الرجل: قال. 425 00:28:18,309 --> 00:28:19,380 يو! 426 00:28:19,603 --> 00:28:21,314 أنت تزعج صلاة الصباح لدينا. 427 00:28:21,398 --> 00:28:23,960 نعم، حسنا، لقد حصلت على البريد. وقع هنا. 428 00:28:24,612 --> 00:28:27,662 -سأوقع عليه لاحقا. -انظري، ليس لدي وقت لهذا. 429 00:28:27,909 --> 00:28:30,455 شيلينجر في الحفرة لذلك لدينا نقص في الموظفين في غرفة البريد. 430 00:28:30,539 --> 00:28:32,497 يجب أن أعود. 431 00:28:33,502 --> 00:28:36,860 الآن هذا، سأوقع عليه بكل سرور. 432 00:28:37,175 --> 00:28:39,770 نعم؟ حسنا، أنا سخيف بسعادة غامرة. 433 00:28:40,055 --> 00:28:41,729 [سعيد يضحك] 434 00:28:51,533 --> 00:28:54,812 قال: إخواني. الرجل: كتابك عن أعمال الشغب. 435 00:28:55,122 --> 00:29:00,918 وهذا دليل على أن الحقيقة لا يمكن إسكاته. 436 00:29:11,692 --> 00:29:15,973 الرمز المشروح؟ هل تتخلى عن الله من أجل القانون؟ 437 00:29:16,660 --> 00:29:18,937 قوانين الله واضحة بالنسبة لي. 438 00:29:19,206 --> 00:29:21,437 إنها تلك الخاصة بالرجل التي ليست كذلك. 439 00:29:22,628 --> 00:29:25,428 لقد كنت أدرس الكتب القانونية للأشهر الثمانية الماضية. 440 00:29:25,841 --> 00:29:28,095 في محاولة لمعرفة ما إذا كانت قوانين الله وتلك الخاصة بالرجل الأبيض 441 00:29:28,179 --> 00:29:30,137 لديك أي شيء مشترك. 442 00:29:32,687 --> 00:29:34,839 ماذا اكتشفت؟ 443 00:29:35,358 --> 00:29:38,352 أن هذه ليست سوى كلمات على الصفحة. 444 00:29:39,031 --> 00:29:41,866 الكود المشروح موجود فقط ليتم التحايل عليها. 445 00:29:42,537 --> 00:29:45,053 بدون القانون، لدينا الفوضى. 446 00:29:45,333 --> 00:29:48,613 همم. يجب أن تقرأ جريدتك الصباحية أيها الرجل العجوز. 447 00:29:48,923 --> 00:29:50,961 لدينا الفوضى على أي حال. 448 00:29:51,720 --> 00:29:54,840 كنت سأفكر بعد أعمال الشغب، كنت قد تعلمت. 449 00:29:55,643 --> 00:29:57,555 لا يمكنك إسقاط النظام. 450 00:29:57,813 --> 00:29:59,487 أوه، لقد تعلمت. 451 00:29:59,734 --> 00:30:02,649 وليس لدي أي اهتمام في رؤية المزيد من الرجال يموتون. 452 00:30:02,947 --> 00:30:04,461 لا. 453 00:30:05,744 --> 00:30:09,023 أنوي استخدام الأدوات التي استخدمت ضدي. 454 00:30:09,584 --> 00:30:14,536 أنوي أن أجعل القانون يلتهم نفسه. 455 00:30:15,469 --> 00:30:19,386 تم الحكم على القاضي ريتشارد كيبلر اليوم إلى 16 شهرًا في السجن. 456 00:30:19,726 --> 00:30:21,353 القاضي المخضرم في المحكمة الجنائية بالولاية 457 00:30:21,437 --> 00:30:24,137 أُدين بتلقي رشاوى مقابل التساهل 458 00:30:24,359 --> 00:30:25,714 في ثلاث قضايا قتل... 459 00:30:25,944 --> 00:30:27,698 هل تسمع هذا؟ 460 00:30:27,948 --> 00:30:30,829 كان Cocksucker Kibler هو القاضي في محاكمتي اللعينة 461 00:30:31,120 --> 00:30:33,796 -لريال مدريد؟ -اللعنة، نعم. 462 00:30:34,084 --> 00:30:37,684 لو كنت أعرف أنه كان على وشك الحصول على رشاوى، كنت سأضع الدولارين في الأسفل. 463 00:30:37,924 --> 00:30:41,682 -هذا القرف ليس عادلا. -أنت على حق، ليس كذلك. 464 00:30:42,014 --> 00:30:44,211 -هل تعرف ما يجب عليك فعله يا هيل؟ -ماذا؟ 465 00:30:44,477 --> 00:30:46,230 التحدث مع سعيد. 466 00:30:47,774 --> 00:30:52,328 الآن، كما هو مذكور هنا في هذه المقالة أن كيبلر تلقى رشاوى في نوفمبر. 467 00:30:52,699 --> 00:30:56,696 ولم تقترب منه أو أي شخص آخر بشأن أخذ الرشاوى؟ 468 00:30:57,040 --> 00:31:01,435 هيل: لم يقل لي أحد ديك. سعيد: هل تحدث مع محاميك؟ 469 00:31:03,509 --> 00:31:05,900 إذا فعلوا ذلك، لم يقل لي كلمة واحدة قط. 470 00:31:06,180 --> 00:31:09,254 قال: همف. جيد. هذا جيد. 471 00:31:09,937 --> 00:31:12,772 -أعتقد أن لدينا قضية. -قضية؟ 472 00:31:13,067 --> 00:31:15,424 قال: ها، ها. نعم. 473 00:31:15,697 --> 00:31:19,580 لقد حرمتك من حقك إلى محاكمة عادلة من قبل قاض نزيه. 474 00:31:20,204 --> 00:31:23,837 إذن... إذن أنت تقول أنه يمكننا الذهاب إلى المحكمة 475 00:31:24,170 --> 00:31:25,770 وهل تم نقض الحكم؟ 476 00:31:27,592 --> 00:31:29,267 صديقي، 477 00:31:30,305 --> 00:31:34,779 لديك فرصة حقيقية في التحرر. 478 00:31:37,860 --> 00:31:39,374 [يضحك] 479 00:31:40,782 --> 00:31:41,992 الآن، اسمحوا لي أن أفهم هذا. 480 00:31:42,076 --> 00:31:44,957 ولم يقبل القاضي كيبلر رشوة في حالة هيل. 481 00:31:45,247 --> 00:31:46,397 قال: هذا صحيح. 482 00:31:46,625 --> 00:31:49,375 جلين: لم يطلب رشوة. -وهذا صحيح أيضاً. 483 00:31:49,546 --> 00:31:51,382 ثم ما الذي نتحدث عنه بالضبط؟ 484 00:31:51,466 --> 00:31:54,587 وكان القاضي متساهلا مع أولئك الذين قدموا الرشاوى. 485 00:31:54,889 --> 00:31:57,289 لذلك ربما كان قاسياً مع أولئك الذين لم يفعلوا ذلك. 486 00:31:57,560 --> 00:31:59,187 انظر، كل ما نطلبه هو الحصول على الفرصة 487 00:31:59,271 --> 00:32:00,971 لاستكشاف حيثيات القضية. 488 00:32:01,149 --> 00:32:03,506 ما هي الفرص التي نتحدث عنها؟ 489 00:32:03,779 --> 00:32:04,975 نعم، وإلى متى؟ 490 00:32:05,198 --> 00:32:08,876 انظروا، سنحتاج المزيد من الوقت للزيارات. 491 00:32:09,205 --> 00:32:12,293 سأحتاج للتحدث مع المحامي الذي كان يمثل في الأصل أغسطس. 492 00:32:12,377 --> 00:32:15,292 وأي شخص عرض رشاوى، محاميهم. 493 00:32:15,591 --> 00:32:18,551 النيابة العامة في محاكمة القاضي كيبلر وما إلى ذلك. 494 00:32:19,682 --> 00:32:22,197 لقد بقيت هادئًا جدًا من خلال كل هذا. 495 00:32:22,770 --> 00:32:23,938 قال كريم أنه سيتحدث. 496 00:32:24,022 --> 00:32:27,494 سأكون أحمق إذا لم أحتفظ به فمي سخيف مغلقة. 497 00:32:31,160 --> 00:32:32,515 أنت تكذب. الرجل: أنا... 498 00:32:32,746 --> 00:32:35,333 كليفورد، جلست بجانبك ومن خلال كل تلك الجلسات، 499 00:32:35,417 --> 00:32:36,817 كل تلك الأيام من المحاكمة. 500 00:32:36,919 --> 00:32:40,319 حصلت حتى أتمكن من معرفة متى كنت تكذب. تحصل على هذا نشل قليلا. 501 00:32:40,467 --> 00:32:41,617 أفعل؟ 502 00:32:41,844 --> 00:32:43,639 ربما هذا هو السبب أنت مثل هذا المحامي القرف. 503 00:32:43,723 --> 00:32:46,524 أوغسطس من فضلك. الإهانات لا تفيدنا على الإطلاق. 504 00:32:46,811 --> 00:32:48,689 هيل: إنهم متأكدون من الجحيم تجعلني أشعر بتحسن. 505 00:32:48,773 --> 00:32:50,442 انظر، لقد بذلت قصارى جهدي من أجلك. 506 00:32:50,526 --> 00:32:52,726 نعم، أعرف. لهذا السبب أقول لك القرف. 507 00:32:52,988 --> 00:32:56,029 هل يمكننا العودة إلى هذه النقطة، من فضلك؟ 508 00:32:58,080 --> 00:33:02,236 الآن، أنت تعلم أن الآخرين كانوا يقدمون رشاوى. 509 00:33:03,298 --> 00:33:05,898 سمعت أشياء في أروقة المحكمة. هذا كل شيء. 510 00:33:06,136 --> 00:33:08,097 ثم لماذا لم تقفز، أنت موظر؟ 511 00:33:08,181 --> 00:33:10,143 اتصل بي ساذجًا، اعتقدت أنني سأحصل على "غير مذنب" 512 00:33:10,227 --> 00:33:11,770 على أساس قوة القضية. 513 00:33:11,854 --> 00:33:13,523 السيد سبراغ، لو كنت تعرف ما الذي يحدث، 514 00:33:13,607 --> 00:33:15,777 لماذا لم تذهب إلى اللجنة القضائية للدولة؟ 515 00:33:15,861 --> 00:33:18,861 سبراغ: هيا. أذهب إلى اللجنة ولا يحدث شيء. 516 00:33:19,117 --> 00:33:21,162 إلا في المرة القادمة أنا أمام كيبلر، 517 00:33:21,246 --> 00:33:23,477 يقطع خصيتي. 518 00:33:26,254 --> 00:33:27,609 هيل: حسنا؟ 519 00:33:28,550 --> 00:33:30,189 مارلين كرينشو. 520 00:33:30,427 --> 00:33:33,308 مساعد المدعي العام للمنطقة الذي حاكم كيبلر. 521 00:33:33,599 --> 00:33:36,559 -سوف تجتمع معنا غدا. -آه! رائع. 522 00:33:36,856 --> 00:33:40,533 لكن للأسف المحامين من قدم رشاوى لن يرد على مكالماتي. 523 00:33:40,863 --> 00:33:42,907 ويقول السكرتيرات "سأعود إليك." 524 00:33:42,991 --> 00:33:44,710 أقول: "لا يمكنك العودة إلي". 525 00:33:44,952 --> 00:33:46,287 مهلا، هل تعرف ما يجب عليك فعله؟ 526 00:33:46,371 --> 00:33:49,418 يجب عليك التحقق مما إذا كان أي من هؤلاء الثلاثة القتلة يقضون وقتهم في أوز. 527 00:33:49,502 --> 00:33:50,937 فعلتُ. إنهم ليسوا كذلك. 528 00:33:51,172 --> 00:33:53,822 -إنهم في سجون مختلفة. -آه. إذن، ماذا نفعل؟ 529 00:33:54,093 --> 00:33:57,223 حسنًا، سأكتب لكل واحد منهم، لكني لا أتوقع أي رد. 530 00:33:57,307 --> 00:34:00,108 -لذلك نحن مارس الجنس. -لا، لا، لا. 531 00:34:00,396 --> 00:34:03,595 الأشياء الجيدة لا تأتي بسهولة يا أخي. 532 00:34:04,152 --> 00:34:05,427 هيل: فهمت. 533 00:34:05,821 --> 00:34:07,894 الحرس: العد! 534 00:34:08,701 --> 00:34:10,421 حتى الغد. 535 00:34:11,164 --> 00:34:13,237 السلام عليكم أخي. 536 00:34:14,252 --> 00:34:16,952 الحرس: خط مستقيم، أنت تعرف كيف نفعل هذا. حركه. 537 00:34:26,857 --> 00:34:30,296 عندما كنت تجمع الأدلة لمحاكمة القاضي كيبلر، 538 00:34:30,864 --> 00:34:33,264 هل سمعت من أي وقت مضى ذكر اسم أوغسطس هيل؟ 539 00:34:33,494 --> 00:34:34,974 لا. 540 00:34:35,247 --> 00:34:37,959 في إشارة إلى إدانات القتل الذي كان كيبلر متساهلاً معه، 541 00:34:38,043 --> 00:34:39,893 هل لاحظت أي نوع من النمط؟ 542 00:34:41,341 --> 00:34:42,776 لا. 543 00:34:43,010 --> 00:34:44,888 قال: لا شيء من هذا كان الرجال متسقة؟ 544 00:34:44,972 --> 00:34:49,527 إنهما يشتركان في نفس أسلوب القتل، نفس المحامي ونفس لون البشرة؟ 545 00:34:50,731 --> 00:34:53,110 لن تكون قادرًا على ذلك لتحويل هذا إلى شيء عنصري. 546 00:34:53,194 --> 00:34:54,362 هذه ليست نيتي. 547 00:34:54,446 --> 00:34:55,846 هراء. 548 00:34:56,074 --> 00:34:58,369 العنصران الوحيدان المتشابهان في جرائم القتل هذه 549 00:34:58,453 --> 00:34:59,997 هل كانوا رجالاً وكانوا مذنبين. 550 00:35:00,081 --> 00:35:01,833 أوه، لذلك أنت تقول هل كانت الرشاوى عشوائية؟ 551 00:35:01,917 --> 00:35:03,504 -نعم. -هل تشهد على ذلك؟ 552 00:35:03,588 --> 00:35:05,298 لم أقل أبداً أنني سأفعل ذلك يشهد في المحكمة. 553 00:35:05,382 --> 00:35:07,259 إذا حاولت أن تجبرني، سأأخذك إلى المحكمة. 554 00:35:07,343 --> 00:35:09,302 الآن، لماذا تفعل ذلك؟ 555 00:35:09,556 --> 00:35:13,154 أنت مساعد المدعي العام للمنطقة، أقسم على رؤية العدالة تتحقق. 556 00:35:13,479 --> 00:35:16,329 أو لا يتوافق مع تعريفك للعدالة تمتد إلى موكلي؟ 557 00:35:16,610 --> 00:35:18,727 كرينشو: عميلك؟ لو سمحت. 558 00:35:18,989 --> 00:35:21,904 المكان الوحيد الذي تكون فيه محاميًا هو في رأسك. 559 00:35:22,203 --> 00:35:23,403 أرى ما تفعله. 560 00:35:23,622 --> 00:35:26,122 يتبختر حولها، إبهام أنفك على النظام. 561 00:35:26,335 --> 00:35:29,295 الإبهام أنفك في كل ما أؤمن به. 562 00:35:30,717 --> 00:35:33,438 ليس هو الذي لن أساعده. إنه أنت. 563 00:35:34,849 --> 00:35:36,143 انظر، يمكنك الفوز بهذه القضية، 564 00:35:36,227 --> 00:35:37,937 ولكن اسمحوا لي أن أعطيك بعض النصائح القانونية المجانية. 565 00:35:38,021 --> 00:35:41,061 احصل على محامٍ لنفسك. محامي سخيف حقيقي. 566 00:35:49,415 --> 00:35:52,376 -هل تعرف تلك المرأة؟ -لماذا تسأل؟ 567 00:35:52,672 --> 00:35:55,473 يبدو أنكما مألوفان للغاية. 568 00:35:55,760 --> 00:35:58,160 هذه ليست العاهرة التي حاكمتك، أليس كذلك؟ 569 00:35:59,140 --> 00:36:04,344 أنا ومارلين، قبل أن أجد الله، 570 00:36:08,031 --> 00:36:10,387 كنا مخطوبين لنتزوج. 571 00:36:13,331 --> 00:36:14,981 أحتاج إلى مزيد من الوصول إلى الهواتف. 572 00:36:15,168 --> 00:36:17,631 أحتاج أن أكون قادرًا على تلقي المكالمات وكذلك صنعها. 573 00:36:17,715 --> 00:36:21,506 حسنًا، مهم، لماذا لا نركض فحسب لوحة مفاتيح في جرابك؟ 574 00:36:21,847 --> 00:36:25,285 أوه. الإجابة على طلب مشروع بسخرية. 575 00:36:25,603 --> 00:36:26,853 -طلب مشروع؟ -نعم. 576 00:36:27,022 --> 00:36:29,982 قال، أنت سجين في سجن شديد الحراسة. 577 00:36:30,278 --> 00:36:31,528 الآن، إذا قلت لك نعم، 578 00:36:31,655 --> 00:36:33,741 ما الذي يمنع الرجل القادم يسأل عن نفس الشيء؟ 579 00:36:33,825 --> 00:36:36,387 - هذه ظروف خاصة. -لا، ليسوا كذلك. 580 00:36:36,663 --> 00:36:40,500 لا أحب أن أخبرك بالخبر يا صديقي ولكن هنا، أنت لا أحد مميز. 581 00:36:40,837 --> 00:36:43,479 أنت لا تستحق أكثر من الرجل التالي. 582 00:36:45,888 --> 00:36:47,038 ما هو هذا؟ 583 00:36:47,265 --> 00:36:49,769 هل هذا لأنك لا تحب ماذا قلت عنك في كتابي؟ 584 00:36:49,853 --> 00:36:53,644 لا، هذا يتعلق بالحقيقة أنك تطلب المساعدة دائمًا 585 00:36:53,985 --> 00:36:56,363 وأنت على استعداد أبدا لفعل أي شيء بالنسبة لي في المقابل. 586 00:36:56,447 --> 00:36:59,727 لماذا يجب أن يكون هناك التجارة والتفاوض؟ 587 00:37:00,037 --> 00:37:03,437 كنت أعتقد أن القيام بذلك ما هو صحيح سيكون كافيا بالنسبة لك. 588 00:37:07,926 --> 00:37:10,761 [أحاديث الرجال] 589 00:37:16,649 --> 00:37:18,527 هيل: لا تذهب، هاه؟ 590 00:37:20,113 --> 00:37:22,231 [تنهدات هيل] 591 00:37:22,492 --> 00:37:24,006 اللعنة. 592 00:37:26,124 --> 00:37:29,642 يو، ما الذي كنت تقوله عن لا شيء جيد يأتي بسهولة؟ 593 00:37:29,963 --> 00:37:31,079 [تنهدات] 594 00:37:31,299 --> 00:37:34,897 الحياة في السجن هي بعض القرف صعبة لالتفاف عقلك حولها. 595 00:37:35,932 --> 00:37:38,811 أعرف ما أقول؟ لكنني فعلت مثل أي شخص آخر في هذا cumhole. 596 00:37:38,895 --> 00:37:42,367 لقد استقرت، استقرت. 597 00:37:42,693 --> 00:37:43,694 ولكن بعد ذلك- 598 00:37:43,903 --> 00:37:49,107 ولكن بعد ذلك، عندما قلت الكلمة "مجاني" بالنسبة لي، أنا- 599 00:37:51,334 --> 00:37:54,374 ياخي شيء في داخلي تحرك هل تعلم؟ 600 00:37:56,008 --> 00:37:57,602 حرية. 601 00:37:58,346 --> 00:38:00,623 أريد حريتي. 602 00:38:02,060 --> 00:38:04,451 ثم ستحصل عليه يا أخي. 603 00:38:05,190 --> 00:38:09,825 أقسم لك بالله العظيم وكل ما أقدسه، 604 00:38:11,284 --> 00:38:13,595 سوف تذهب مجانا. 605 00:38:22,762 --> 00:38:24,481 وهذه الملفات سرية. 606 00:38:24,723 --> 00:38:28,879 نعم، حسنا، كما تعلمون، لدي هذا الفضول الطبيعي حول زملائي الرجل. 607 00:38:31,235 --> 00:38:33,147 [تنهدات أوريلي] 608 00:38:33,406 --> 00:38:36,480 لقد حصلنا على النتائج مرة أخرى من طموح الإبرة الخاص بك. 609 00:38:36,786 --> 00:38:39,186 لا ترقص يا دكتور فقط أعطها لي مباشرة. 610 00:38:39,749 --> 00:38:41,343 تمام. 611 00:38:42,421 --> 00:38:45,654 الكتلة الموجودة تحت حلمتك هو المرحلة الثانية من سرطان الثدي. 612 00:38:47,555 --> 00:38:48,876 اه هاه. 613 00:38:49,099 --> 00:38:51,393 المرحلة الثانية يعني أننا اكتشفناها مبكرًا نسبيًا. 614 00:38:51,477 --> 00:38:54,073 لذا فإن فرصك في البقاء على قيد الحياة جيدة. 615 00:38:54,358 --> 00:38:56,509 اه هاه. 616 00:38:56,778 --> 00:38:59,294 والخطوة التالية هي الجراحة. 617 00:39:00,160 --> 00:39:02,038 هل لديك أي أسئلة؟ 618 00:39:07,130 --> 00:39:09,202 أنت متزوج، أليس كذلك؟ 619 00:39:09,467 --> 00:39:11,142 -نعم. -نعم، وأنا أيضا. 620 00:39:11,387 --> 00:39:13,857 تريد زوجتي. إنها شخ حقيقي. 621 00:39:14,142 --> 00:39:16,342 هل يعلم الطبيب ما الذي يتحدث عنه؟ 622 00:39:16,479 --> 00:39:18,392 -هي. -أعطني اسم العاهرة. 623 00:39:18,649 --> 00:39:20,443 -سأتحدث معها. -هل يمكنك الاسترخاء؟ 624 00:39:20,527 --> 00:39:21,727 لا تغضب معي. 625 00:39:21,821 --> 00:39:23,671 أنا الذي أفكر فيك. 626 00:39:24,493 --> 00:39:27,414 أوريلي: لقد عرفنا بعضنا البعض على طول الطريق منذ العودة إلى المدرسة الثانوية. 627 00:39:27,498 --> 00:39:29,298 كنا يمارس الجنس لعدة أيام. 628 00:39:29,543 --> 00:39:32,901 وأه أصدقاؤنا كانوا مندهشين 629 00:39:33,216 --> 00:39:34,966 لأن شانون لم تحمل قط. 630 00:39:35,387 --> 00:39:39,782 لذلك، قبل يوم واحد من زواجنا، قررت أن تخضع للاختبار. 631 00:39:40,144 --> 00:39:42,815 ونكتشف أن أنابيبها أو ما تم حظره، 632 00:39:42,899 --> 00:39:45,131 لذلك لا يمكنها إنجاب أي أطفال. 633 00:39:45,737 --> 00:39:50,497 لقد تزوجتها على أية حال، لأنه، اه، كنت أعرف أنها شعرت وكأنها القرف. 634 00:39:51,706 --> 00:39:55,064 كنت أعلم أنها لم تشعر بذلك امرأة بعد الآن. 635 00:39:56,256 --> 00:39:59,091 -لا أستطيع تحمل ذلك. -لا، لا، مهلا. 636 00:39:59,386 --> 00:40:01,664 مهلا يا عزيزي. يا. 637 00:40:03,727 --> 00:40:05,241 يا. 638 00:40:05,479 --> 00:40:09,396 لكني، لقد خدعتها. 639 00:40:11,615 --> 00:40:13,175 كثيراً. 640 00:40:16,916 --> 00:40:19,033 يا رجل، لا أريد أن أموت. 641 00:40:32,025 --> 00:40:34,018 [ينتحب] 642 00:40:34,279 --> 00:40:35,793 لا بأس. 643 00:40:36,658 --> 00:40:37,908 مكمانوس: إذن، ما هي الخطوة التالية؟ 644 00:40:38,036 --> 00:40:41,236 لقد حددت موعدًا لـ O'Reily استئصال الثدي في Benchley Memorial. 645 00:40:41,458 --> 00:40:43,168 سنحتاج إلى وسيلة نقل وضابط. 646 00:40:43,252 --> 00:40:44,253 ويتليسي: أو اثنان. 647 00:40:44,463 --> 00:40:46,313 هل تعتقد أن أورايلي سيحاول الهرب؟ 648 00:40:46,926 --> 00:40:48,678 سأقوم بمساعدة الدكتورة صوفي باول. 649 00:40:48,762 --> 00:40:50,724 إنها أفضل جراحي سرطان الثدي في الدولة. 650 00:40:50,808 --> 00:40:53,687 جيلن: كل هذا يبدو باهظ الثمن. ناثان: لن يكون الأمر رخيصًا. 651 00:40:53,771 --> 00:40:55,606 جيلن: هل سيغطيها تأميننا؟ -لا. 652 00:40:55,690 --> 00:40:58,650 ويصر مصحح المطالبات أورايلي يجري عملية استئصال الورم. 653 00:40:58,947 --> 00:41:01,366 هذا هو المكان الذي يزيلون فيه الورم ولكن ليس الثدي، أليس كذلك؟ 654 00:41:01,450 --> 00:41:02,451 -يمين. -الآن، 655 00:41:02,661 --> 00:41:04,539 إذا استطعنا الحفاظ على الثدي وتوفير بعض المال، 656 00:41:04,623 --> 00:41:05,623 لماذا استئصال الثدي؟ 657 00:41:05,833 --> 00:41:07,586 ناثان: استئصال الورم ليست فعالة دائمًا. 658 00:41:07,670 --> 00:41:10,340 في أغلب الأحيان يجب أن يكونوا كذلك متابعتها بالإشعاع أو العلاج الكيميائي. 659 00:41:10,424 --> 00:41:12,928 إذن فالسجن هو الذي يدفع الفاتورة لهذا الجناح كله؟ 660 00:41:13,012 --> 00:41:14,845 ناثان: نعم. -كم هو ذلك؟ 661 00:41:15,099 --> 00:41:19,494 اه الجراح والموظفين و المعدات... إجمالاً 18000 دولار. 662 00:41:20,692 --> 00:41:23,004 -رائع. -وتكلفة استئصال الورم ماذا؟ 663 00:41:23,530 --> 00:41:24,531 حوالي نصف ذلك. 664 00:41:26,535 --> 00:41:28,448 حسناً، أعطيه عملية استئصال الورم. 665 00:41:28,706 --> 00:41:31,126 يجب أن يكون المريض قادرًا على الاختيار الإجراء الطبي الخاص به. 666 00:41:31,210 --> 00:41:32,962 - ألا تعتقد ذلك؟ - لا، ليس بهذه الأسعار. 667 00:41:33,046 --> 00:41:34,047 ليس إذا كان يخدع. 668 00:41:34,257 --> 00:41:36,343 انظر، رايان أوريلي تمر بما يكفي من القرف 669 00:41:36,427 --> 00:41:38,877 التعامل مع كونه رجل والإصابة بسرطان الثدي. 670 00:41:39,223 --> 00:41:41,477 أعني أن بقائه يعتمد على ذلك بقدر ما على نظرة إيجابية 671 00:41:41,561 --> 00:41:42,687 كما هو الحال في الجراحة. 672 00:41:42,771 --> 00:41:46,129 مكمانوس: متفق عليه. -يمكننا أن نفعل الكثير بهذه الـ 18 ألفًا. 673 00:41:46,445 --> 00:41:48,906 لا أقصد أن أبدو باردًا، ولكن ما إذا كان رايان أوريلي 674 00:41:48,990 --> 00:41:52,090 يعيش شهرين آخرين أو آخر 200 سنة تعني قضيبًا بالنسبة لي. 675 00:41:52,413 --> 00:41:54,212 ليو، الكرة في ملعبك. 676 00:41:55,168 --> 00:41:57,479 أعطيه استئصال الورم. العنصر التالي. 677 00:42:11,403 --> 00:42:12,838 حسنا... 678 00:42:14,033 --> 00:42:17,153 لو مت ماذا سنفعل عن أخيك؟ 679 00:42:22,089 --> 00:42:24,127 [أصوات الجرس] 680 00:42:31,814 --> 00:42:35,013 -مرحبا يا أخي. أوريلي: مرحبًا، سيريل، تعال إلى هنا. 681 00:42:35,319 --> 00:42:36,799 يا. 682 00:42:40,161 --> 00:42:43,519 مهلا، ما الأمر؟ لماذا أنت متوترة جدا؟ 683 00:42:43,835 --> 00:42:45,713 أنا لست متوترة. 684 00:42:46,005 --> 00:42:48,760 نعم أنت على حق. جسمك كله متصلب وقرف. 685 00:42:49,678 --> 00:42:54,471 -حسنا، إنها البوابات والحراس. -نعم. 686 00:42:54,853 --> 00:42:57,608 -هذا المكان مخيف. -نعم. 687 00:42:57,901 --> 00:43:01,692 -نعم، لقد حصلت على هذا الحق. -لماذا تعيش هنا؟ 688 00:43:02,033 --> 00:43:04,753 -لأنني كنت سيئاً، أتذكرين؟ -أوه نعم. 689 00:43:05,038 --> 00:43:07,634 نعم. وهذا هو السبب أنت لست سيئا بعد الآن، أليس كذلك؟ 690 00:43:07,918 --> 00:43:09,876 -يمين. -يمين. 691 00:43:11,131 --> 00:43:13,043 متى ستعود إلى المنزل؟ 692 00:43:14,386 --> 00:43:16,425 ليس لفترة من الوقت بعد. 693 00:43:16,891 --> 00:43:19,328 أنا مريض قليلا. 694 00:43:20,481 --> 00:43:24,317 -ويجب أن أقوم بعملية جراحية. -لا، لا توجد عمليات. 695 00:43:24,655 --> 00:43:26,488 -سيريل. -لا توجد عمليات. 696 00:43:26,741 --> 00:43:30,055 ماما ماتت في عملية ماما ماتت في المستشفى. 697 00:43:30,373 --> 00:43:31,573 -لا، سيريل، توقف عن ذلك. -لا. 698 00:43:37,051 --> 00:43:41,092 انظر، سأكون بخير. تمام؟ 699 00:43:43,019 --> 00:43:44,897 لكن إذا لم أكن كذلك... 700 00:43:46,024 --> 00:43:49,178 حسنًا، كما تعلمين، شانون، يجب أن تعيش حياتها الخاصة. 701 00:43:49,781 --> 00:43:51,575 لذلك إذا قالت لك للخروج من المنزل- 702 00:43:51,659 --> 00:43:54,779 -أنا أحب شقتنا. -أعلم أنك تفعل ذلك. 703 00:43:56,292 --> 00:44:00,766 ولكن انظر، قد تضطر إلى الذهاب العيش مع أشخاص آخرين 704 00:44:01,926 --> 00:44:03,520 من هم أكثر مثلك. 705 00:44:05,308 --> 00:44:09,191 لذلك إذا أخبرك شانون بأنك يجب أن تذهب، 706 00:44:10,734 --> 00:44:12,487 لا أريدك أن تبكي، 707 00:44:12,737 --> 00:44:15,572 وأنا لا أريدك لإعطاء شانون وقتًا عصيبًا. 708 00:44:15,867 --> 00:44:17,427 حصلت لي؟ 709 00:44:17,662 --> 00:44:21,339 لأنك يجب أن تصعد ويجب أن تكون رجلاً يا سيريل. 710 00:44:21,668 --> 00:44:22,739 تمام؟ 711 00:44:23,923 --> 00:44:26,155 حان الوقت لتكون رجلا. 712 00:45:06,997 --> 00:45:09,639 شانون: هل أنت دكتور ناثان؟ -لا، لا، أنا الدكتور ناثان. 713 00:45:09,918 --> 00:45:12,833 انظر، أعلم أنه مجرد مجرم بالنسبة لك، 714 00:45:13,132 --> 00:45:15,330 لكنه زوجي اللعين، هل تفهمين؟ 715 00:45:15,594 --> 00:45:16,915 الآن، سألت من حولي 716 00:45:17,139 --> 00:45:20,612 وهذه العملية هو أرخص شيء يمكنك القيام به. 717 00:45:22,481 --> 00:45:24,838 حياة زوجي ليست رخيصة. 718 00:45:25,111 --> 00:45:27,673 عليك التأكد من أن رايان بخير. 719 00:45:28,658 --> 00:45:30,731 من الأفضل أن تتأكد. 720 00:45:36,422 --> 00:45:39,496 [صافرة مراقبة القلب] 721 00:45:48,359 --> 00:45:49,714 نعم! 722 00:45:49,944 --> 00:45:52,381 [يضحك] 723 00:45:52,658 --> 00:45:53,808 أنا أعرف من قتل دينو. 724 00:45:55,997 --> 00:45:58,069 [نحيب صفارات الإنذار] 725 00:45:58,334 --> 00:45:59,370 اللعنة. 726 00:46:01,799 --> 00:46:03,552 أوريلي: مرحبًا. -يا. 727 00:46:03,802 --> 00:46:05,397 -أنت مستعد؟ -بالتأكيد. 728 00:46:05,639 --> 00:46:09,350 -دعونا سخيف القيام بذلك. -دكتور. باول ينظف. 729 00:46:09,688 --> 00:46:13,240 كنت مستلقيا هنا أفكر في حياتي في يد شخص غريب تماما. 730 00:46:13,568 --> 00:46:15,527 حسنًا، إنها الأفضل. 731 00:46:16,031 --> 00:46:18,468 أشعر بتحسن عندما أعرف أنك في الجوار. 732 00:46:19,538 --> 00:46:22,259 -ملاكي الحارس. - نعم صحيح. 733 00:46:22,543 --> 00:46:24,137 لا، على محمل الجد. 734 00:46:24,671 --> 00:46:26,591 لا أستطيع أن أفهم لماذا اللعنة عليك، 735 00:46:26,675 --> 00:46:28,952 ولكن أنا سعيد لأنك تفعل. 736 00:46:29,221 --> 00:46:33,012 لم يفعل أحد شيئًا من أجلي أبدًا حياتي كلها. 737 00:46:33,729 --> 00:46:36,644 لذا فأنا لا أجيد قول الشكر. 738 00:46:38,403 --> 00:46:40,315 أنا مدين لك. 739 00:46:40,866 --> 00:46:42,699 وقت كبير. 740 00:46:53,971 --> 00:46:56,475 الآن، قد تفكر في طبيب أو اثنين سيكون على رأس القائمة 741 00:46:56,559 --> 00:46:58,711 من أعظم شخص في الألفية. 742 00:46:58,980 --> 00:47:01,830 أعني أن الأطباء يقومون بالأبحاث، اكتشاف الأمراض والمتلازمات. 743 00:47:02,110 --> 00:47:04,342 ولكن لا أحد سوف يضع الدكاترة. إبستين وبار, 744 00:47:04,615 --> 00:47:06,050 الدكاترة. غيلان وباري، 745 00:47:06,284 --> 00:47:09,404 دكتور داون، أو دكتور الزهايمر في أي قائمة. 746 00:47:09,706 --> 00:47:14,386 لأنه على كل عملهم الشاق، سماع أسمائهم يملأنا بالخوف. 747 00:47:14,757 --> 00:47:17,035 أسمائهم تصيبنا بالمرض 748 00:47:30,659 --> 00:47:33,009 يتم نقلك من مدينة إم إلى الوحدة ب. 749 00:47:33,873 --> 00:47:35,023 سأفتقدك. 750 00:47:35,251 --> 00:47:37,701 مهلا، أنا لم رشوة CO لقتل بيتشر. لقد فعلت. 751 00:47:37,797 --> 00:47:39,006 مكتب محامي المنطقة 752 00:47:39,090 --> 00:47:42,723 قررت أن تهمة لك بالتآمر لارتكاب جريمة قتل. 753 00:47:43,390 --> 00:47:44,515 جلسة الاستماع في غضون أسبوعين. 754 00:47:44,599 --> 00:47:46,949 هل تريد مني الترتيب للمدافع العام؟ 755 00:47:47,146 --> 00:47:49,424 [يضحك] 756 00:47:49,692 --> 00:47:53,292 نعم، نعم، أود حقا أن يكون ذلك بعض القلب النازف يتوسل لقضيتي. 757 00:47:53,574 --> 00:47:55,373 سأحصل على محامي اللعين الخاص بي 758 00:47:55,618 --> 00:47:58,898 حسنًا ، لو كنت أنت ، سأقوم بالتداول من الأخير. 759 00:47:59,292 --> 00:48:01,127 شيلينجر: يا يسوع، أيها الوغد اللعين! 760 00:48:01,211 --> 00:48:02,964 لقد طلبت نصيحتي، أنا أعطيك نصيحتي. 761 00:48:03,048 --> 00:48:05,969 -أنت تدعوني بالوقح اللعين. -لا أريد نصيحتك. 762 00:48:06,053 --> 00:48:08,849 أريدك أن تقوم بهذه المؤامرة تختفي تهمة ارتكاب القتل. 763 00:48:08,933 --> 00:48:10,971 أنا محامٍ، ولست كريسكن المذهل. 764 00:48:11,228 --> 00:48:13,426 انظروا، قضية الدولة ثابتة. 765 00:48:13,691 --> 00:48:16,082 الحارس الذي رشوته يشهد ضدك. 766 00:48:16,362 --> 00:48:21,202 ودعوني مجنونا، وأعتقد أن هذا القانون الضابط لديه مصداقية أكثر منك. 767 00:48:22,540 --> 00:48:26,456 -كم من الوقت أتطلع إليه؟ -عشر سنوات أخرى. 768 00:48:26,798 --> 00:48:28,392 تي-؟ 769 00:48:31,347 --> 00:48:33,339 حسنًا، سأتوسل إليك. 770 00:48:34,060 --> 00:48:37,373 لست متأكدا حتى من DA سيكون على استعداد لعقد صفقة. 771 00:48:37,690 --> 00:48:39,652 ماذا عن ويتليسي؟ رأيتها تقتل روس. 772 00:48:39,736 --> 00:48:42,935 لقد أبلغت السلطات وطالب بإجراء تحقيق 773 00:48:43,242 --> 00:48:45,997 لكن بصراحة، هذا الحصان لن يصطاد. 774 00:48:48,042 --> 00:48:51,002 ماذا عن أبنائي؟ هل من كلمة عليهم؟ 775 00:48:51,464 --> 00:48:53,855 لا. ولكن، كما تعلمون، سوف يحضرون. 776 00:48:54,136 --> 00:48:56,209 نعم، تطفو في النهر اللعين. 777 00:48:56,473 --> 00:48:59,770 إذا كانوا هناك في مكان ما، فهم كذلك تعاطي الميثامفيتامين الكريستالي من أجل المسيح. 778 00:48:59,854 --> 00:49:03,612 هل يمكنك العثور على أولادي من فضلك؟ 779 00:49:05,113 --> 00:49:06,627 لقد حصلت عليه. 780 00:49:11,373 --> 00:49:14,767 [حوار غير مسموع] 781 00:49:24,188 --> 00:49:27,467 مهلا، الأخت بيتر ماري تحتاج إلى هذا فيديكس، التسليم يوم السبت. 782 00:49:28,653 --> 00:49:31,727 مهلا، فيرن. لقد سمحوا لك بالخروج من الحفرة بالفعل؟ 783 00:49:35,332 --> 00:49:37,290 أنت غاضب مني، أليس كذلك؟ 784 00:49:37,877 --> 00:49:40,998 بالتأكيد، أنت مجنون. وأنا أفهم السبب. 785 00:49:41,300 --> 00:49:43,372 لقد أفسدت فرصتك للإفراج المشروط 786 00:49:43,637 --> 00:49:46,632 أنت تواجه عشر سنوات أخرى في أوز، كل ذلك بسببي. 787 00:49:47,310 --> 00:49:48,710 يا رجل. 788 00:49:49,021 --> 00:49:53,222 لقد تلاعبت بك كالأحمق أنت إنسان نياندرتال ذو القمامة البيضاء. 789 00:49:53,571 --> 00:49:56,451 يمكنك معرفة الكثير عن الرجل عندما يمارس الجنس معك في الحمار. 790 00:49:56,535 --> 00:49:57,856 أوه! 791 00:49:58,079 --> 00:49:59,514 [يضحك] 792 00:49:59,748 --> 00:50:02,503 الحصول على بطيئة هناك، البازلاء الحلوة. الحصول على لينة قليلا. 793 00:50:02,795 --> 00:50:05,869 [يضحك] 794 00:50:09,223 --> 00:50:11,944 [أحاديث الرجال] 795 00:50:16,777 --> 00:50:18,530 الرجل: مهلا، هل لديك دخان؟ 796 00:50:18,781 --> 00:50:20,055 أنت، أنت شيلينجر؟ 797 00:50:23,455 --> 00:50:26,529 شيلينجر. نعم. 798 00:50:28,590 --> 00:50:31,231 سمعت أنك تستخدم لتشغيل الإخوان الآريون. 799 00:50:32,262 --> 00:50:33,583 نعم. 800 00:50:34,808 --> 00:50:37,848 وتركت بيتشر يتغوط في وجهك؟ 801 00:50:40,651 --> 00:50:44,010 [الشخير] 802 00:50:44,325 --> 00:50:47,604 [رجال يصرخون] 803 00:50:55,677 --> 00:50:57,909 الإخوان ينهارون. 804 00:50:58,182 --> 00:51:00,333 عندما كنت أدير جماعة الإخوان، كنا نخشى. 805 00:51:00,602 --> 00:51:02,800 الآن حتى الشواذ اللعينين يبدون أكثر صرامة. 806 00:51:03,065 --> 00:51:04,625 ولكن استمع، أنت وأنا، مارك، 807 00:51:04,860 --> 00:51:06,612 يمكننا استعادة الأشياء إلى ما كانوا عليه. 808 00:51:06,696 --> 00:51:08,734 يمكننا أن نحكم أوز. 809 00:51:09,785 --> 00:51:12,142 -أين نبدأ؟ -نحتاج إلى طريق قاتل. 810 00:51:12,957 --> 00:51:15,314 أظهر للجميع أننا عدنا إلى اللعبة. 811 00:51:17,130 --> 00:51:19,123 إذن من الذي يتعرض للضرب أولاً؟ 812 00:51:19,843 --> 00:51:22,598 أحقر المغفل يمكننا أن نجد. 813 00:51:39,544 --> 00:51:44,179 هيل: السجين رقم 98V238، ألكسندر فوجل. 814 00:51:44,553 --> 00:51:47,354 أدين في الأول من يونيو عام 1998. 815 00:51:52,232 --> 00:51:56,115 تهمتان، القتل من الدرجة الثانية، السرقة. 816 00:51:56,573 --> 00:52:00,570 العقوبة: 50 عامًا. يصل إلى الإفراج المشروط في 30. 817 00:52:17,484 --> 00:52:20,684 جلين: إذاً، أنت لا تعرف أي شيء حول مقتل ألكسندر فوجل؟ 818 00:52:21,449 --> 00:52:23,661 حسنًا، إذا كانت جماعة الإخوان الآرية غير متورط, 819 00:52:23,745 --> 00:52:26,421 لماذا تم نحت كلمة "يهودي" على صدره؟ 820 00:52:27,125 --> 00:52:28,879 همم. 821 00:52:30,382 --> 00:52:33,422 ربما بعض العصابات يحاول إلقاء اللوم علينا. 822 00:52:34,012 --> 00:52:36,813 نحن لسنا الوحيدين التي تكره اليهود، هل تعلم؟ 823 00:52:37,101 --> 00:52:39,458 [بصوت عميق] أعني أن شعبك يفعل ذلك أيضًا. 824 00:52:39,939 --> 00:52:42,774 أنت متورط في هذا، شيلينجر. أنا أعلم أنك كذلك. 825 00:52:43,070 --> 00:52:44,470 نعم؟ 826 00:52:45,240 --> 00:52:49,316 حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا، فأثبته. 827 00:52:49,664 --> 00:52:51,144 أنا سوف. 828 00:52:51,876 --> 00:52:53,709 خذه إلى زنزانته. 829 00:52:57,553 --> 00:53:00,274 شيلينجر: ♪ أتمنى لو كنت في أرض القطن ♪ 830 00:53:00,558 --> 00:53:03,154 ♪ الأوقات القديمة هناك لا تُنسى ♪ 831 00:53:03,438 --> 00:53:04,634 [تنهدات] 832 00:53:06,526 --> 00:53:10,238 مرحبًا، جميل، عمل رائع على Vogel. لطيف - جيد. 833 00:53:12,704 --> 00:53:15,778 كل سجين يعرف أننا فعلنا ذلك. هذا ما يهم. 834 00:53:16,126 --> 00:53:20,966 -إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟ - وبعد ذلك، نحن نعتني به. 835 00:53:29,650 --> 00:53:31,403 نقتل بيتشر؟ 836 00:53:32,071 --> 00:53:33,426 نعم. 837 00:53:33,990 --> 00:53:36,666 لكن أولاً، نجعله يعاني. 838 00:53:36,953 --> 00:53:39,469 معاناة طويلة وشاقة. 839 00:53:43,298 --> 00:53:46,497 ربما أعظم رجل من الألفية كانت امرأة. 840 00:53:46,804 --> 00:53:49,446 الأميرة دي، الأم تيريزا، كاثرين العظيمة. 841 00:53:49,725 --> 00:53:52,685 مدام كوري، مارلين مونرو. 842 00:53:52,982 --> 00:53:54,582 قل ما تريد عنها، يو. 843 00:53:54,693 --> 00:53:56,403 لقد صنعت شريحة صغيرة لها من الألفية 844 00:53:56,487 --> 00:53:58,685 حمولة القرف أكثر إثارة للاهتمام. 845 00:54:01,161 --> 00:54:03,165 شيرلي بيلينجر، الذي أدين بجريمة القتل 846 00:54:03,249 --> 00:54:06,369 لابنتها البالغة من العمر 4 سنوات، حكم عليه بالإعدام اليوم. 847 00:54:06,671 --> 00:54:09,506 أول امرأة في هذه الولاية سيتم إعدامه منذ عام 1841. 848 00:54:11,346 --> 00:54:13,596 <ط> وقالت انها سوف تتلقى حقنة مميتة الشهر المقبل 849 00:54:13,766 --> 00:54:15,520 في سجن ولاية أوزوالد. 850 00:54:15,770 --> 00:54:18,274 لقد قدم محامي بيلينجر دعوى قضائية بالفعل استئناف أمام المحكمة الفيدرالية 851 00:54:18,358 --> 00:54:20,748 وسوف يعقد مؤتمرا صحفيا غدا. 852 00:54:21,030 --> 00:54:22,156 أتحدث من العاصمة 853 00:54:22,240 --> 00:54:24,440 قال الحاكم ديفلين فهو يؤيد الجملة 854 00:54:24,702 --> 00:54:28,460 <ط> ولن تنظر وقف التنفيذ إذا تم تقديم التماس إليه. 855 00:54:31,505 --> 00:54:33,464 كم هو مريح. 856 00:54:39,770 --> 00:54:44,210 هيل: يو، تخيل أنك موجود في الذاكرة لألف سنة. 857 00:54:44,569 --> 00:54:46,030 الأشياء التي فعلتها عندما كنت على قيد الحياة 858 00:54:46,114 --> 00:54:50,714 الوصول عبر الزمن واللمس حياة الناس الذين لم يولدوا بعد. 859 00:54:51,206 --> 00:54:52,641 هذا بعض الحلم. 860 00:54:52,875 --> 00:54:54,868 نعم، لهذا السبب يكتب الناس الكتب، 861 00:54:55,129 --> 00:54:57,121 بدء الأديان، وإيجاد العلاج، 862 00:54:57,384 --> 00:54:59,501 الترشح للرئاسة. لكن أنا؟ 863 00:54:59,762 --> 00:55:01,212 لا أريد أن أكون رجلاً عظيماً. 864 00:55:01,391 --> 00:55:04,060 لا يهمني إذا تذكرت للألف سنة القادمة. 865 00:55:04,144 --> 00:55:08,426 كل ما أطلبه هو إذا مررنا في الشارع، 866 00:55:09,070 --> 00:55:10,744 لاحظني.